WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:03.330
[Kirk] We're the ones trying
to not blow up the reactor.

2
00:00:03.330 --> 00:00:05.033
I guess it doesn't matter much.

3
00:00:05.033 --> 00:00:09.000
I like a good puzzle, but I
don't know what help I can be.

4
00:00:09.000 --> 00:00:12.330
I'm the one that thought
cold fusion was pretend,

5
00:00:12.330 --> 00:00:14.523
like Bigfoot or lasers.

6
00:00:15.690 --> 00:00:18.698
Lasers are also real.

7
00:00:18.698 --> 00:00:21.060
All right,

8
00:00:21.060 --> 00:00:25.140
you know, I can't keep up with
every scientific whatever.

9
00:00:25.140 --> 00:00:26.970
You gonna let this lady repair my ship?

10
00:00:26.970 --> 00:00:27.900
[Pelia] Okay, what?

11
00:00:27.900 --> 00:00:30.570
We don't have to understand
how cold fusion works

12
00:00:30.570 --> 00:00:33.240
to find the reactor, we just
need to find its byproducts:

13
00:00:33.240 --> 00:00:36.900
excess heat, neutrons, tritium.

14
00:00:36.900 --> 00:00:39.480
Tritium, like in diver's watches,

15
00:00:39.480 --> 00:00:41.280
old diver's watches from the '80s.

16
00:00:41.280 --> 00:00:44.769
I'm going to show you, follow me.

17
00:00:44.769 --> 00:00:46.500
I guarantee you this
is going to be insane.

18
00:00:46.500 --> 00:00:47.333
[La'an] Shh!