WEBVTT

1
00:00:00.780 --> 00:00:02.550
Gwyn, where you going?

2
00:00:02.550 --> 00:00:04.113
To give us a fighting chance.

3
00:00:07.140 --> 00:00:11.280
If we cross that line, you
can forget Starfleet Academy.

4
00:00:11.280 --> 00:00:13.680
We can still talk to them.

5
00:00:13.680 --> 00:00:16.080
My father won't try to talk.

6
00:00:16.080 --> 00:00:19.350
Dal, listen, if anything happens,

7
00:00:19.350 --> 00:00:22.017
I want you to hear this from me.

8
00:00:32.220 --> 00:00:35.040
Whoa. What are you doing?

9
00:00:35.040 --> 00:00:36.690
I'm so, I'm so sorry!

10
00:00:36.690 --> 00:00:39.633
I thought that was a moment
and we felt the same.

11
00:00:40.650 --> 00:00:42.333
What is it I needed to hear?