WEBVTT

1
00:00:00.480 --> 00:00:01.980
[Zero] This is not Dal.

2
00:00:01.980 --> 00:00:06.210
Of course not. I'm Admiral Janeway.

3
00:00:06.210 --> 00:00:07.566
-Huh?
-What?

4
00:00:07.566 --> 00:00:11.220
There's gotta be a scientific explanation.

5
00:00:11.220 --> 00:00:12.660
I don't know.

6
00:00:12.660 --> 00:00:15.510
When we established a
telepathic link to the Admiral,

7
00:00:15.510 --> 00:00:19.230
Dal's neural patterns have
somehow swapped with hers.

8
00:00:19.230 --> 00:00:20.130
Impossible.

9
00:00:20.130 --> 00:00:22.680
If the Admiral's mind is in Dal's body,

10
00:00:22.680 --> 00:00:27.513
then Dal must be...ugh.

11
00:00:29.371 --> 00:00:30.204
Hello?

12
00:00:31.230 --> 00:00:32.805
Why does my voice sound weird?

13
00:00:37.792 --> 00:00:39.043
I must have blacked out.

14
00:00:40.110 --> 00:00:40.943
I'm dreaming.

15
00:00:42.750 --> 00:00:44.793
Just, just, just gotta wake up.

16
00:00:45.630 --> 00:00:46.770
Ouch.

17
00:00:46.770 --> 00:00:48.053
Super not dreaming.

18
00:00:48.053 --> 00:00:48.886
Alright. Alright.

19
00:00:48.886 --> 00:00:50.490
All right.

20
00:00:50.490 --> 00:00:51.753
I just need to relax.