WEBVTT

1
00:00:01.080 --> 00:00:03.466
Let's burn some ions.

2
00:00:03.466 --> 00:00:04.377
Whoa!

3
00:00:04.377 --> 00:00:05.460
[Zero] Spinning, spinning.

4
00:00:05.460 --> 00:00:06.820
[Dal] I know, I know.

5
00:00:16.514 --> 00:00:17.347
Yes!

6
00:00:21.898 --> 00:00:22.865
[Zero] Oh, no.

7
00:00:27.840 --> 00:00:29.760
So now they think we're criminals?

8
00:00:29.760 --> 00:00:32.040
Great. Now we'll never see Starfleet.

9
00:00:32.040 --> 00:00:33.810
And they're working with my father.

10
00:00:33.810 --> 00:00:35.570
Uh, guys.

11
00:00:35.570 --> 00:00:36.803
[All] What?

12
00:00:36.803 --> 00:00:38.550
Murf's about to hatch!

13
00:00:38.550 --> 00:00:40.005
Tell him to wait.

14
00:00:40.005 --> 00:00:41.621
Couldn't he have picked a better moment?

15
00:00:51.531 --> 00:00:52.914
Well, this is awkward.