WEBVTT

1
00:00:00.510 --> 00:00:02.190
<v Dal>Captain's Log: Supplemental.</v>

2
00:00:02.190 --> 00:00:05.624
Since leaving Tars Lamora, we've had many adventures.

3
00:00:05.624 --> 00:00:09.330
Dangers we've faced have made us grow as a group.

4
00:00:09.330 --> 00:00:11.340
Our sensors have picked up strange readings

5
00:00:11.340 --> 00:00:13.203
from a star in a nearby system.

6
00:00:14.520 --> 00:00:16.193
<v Janeway>Ready to beam you down.</v>

7
00:00:17.162 --> 00:00:18.573
Hmm, interesting.

8
00:00:18.573 --> 00:00:20.880
According to the translation,

9
00:00:20.880 --> 00:00:22.950
it seems the inhabitants of this planet

10
00:00:22.950 --> 00:00:25.473
called themselves Naroans.

11
00:00:25.473 --> 00:00:29.250
<v Gwyn>They were conquered and then enslaved.</v>

12
00:00:29.250 --> 00:00:30.270
Watchers!

13
00:00:30.270 --> 00:00:31.563
But it can't be.

14
00:00:35.220 --> 00:00:37.020
<v Dal>We need to keep moving.</v>

15
00:00:37.020 --> 00:00:38.920
<v Gwyn>That's part of the Protostar.</v>

16
00:00:39.840 --> 00:00:41.373
Watchers are dirty scavengers.

17
00:00:43.200 --> 00:00:46.050
<v Janeway>The sun star's clock is ticking, cadets.</v>

18
00:00:46.050 --> 00:00:47.730
<v Dal>We need to move fast, Gwyn.</v>

19
00:00:47.730 --> 00:00:50.580
Before their sun star is completely wiped out.

20
00:00:50.580 --> 00:00:53.553
<v Pog>If that sun star goes kaboom, we're all toast.</v>

21
00:00:55.470 --> 00:00:57.030
<v Janeway>There's no time, Dal.</v>

22
00:00:57.030 --> 00:00:58.980
You need to find Rok, Zero, Murf,

23
00:00:58.980 --> 00:01:01.050
and those thrusters yesterday.

24
00:01:01.050 --> 00:01:04.503
<v Dal>Woohoo! That was intense.</v>