WEBVTT

1
00:00:00.833 --> 00:00:02.010
Who's hailing us?

2
00:00:02.010 --> 00:00:04.050
Their captain, James Kirk.

3
00:00:06.090 --> 00:00:06.923
Sam's brother?

4
00:00:09.313 --> 00:00:12.506
I mean, uh, on screen.

5
00:00:13.800 --> 00:00:16.110
Enterprise, this is Captain James T. Kirk

6
00:00:16.110 --> 00:00:19.300
of the U.S.S. Farragut
offering assistance.

7
00:00:22.290 --> 00:00:24.240
Christopher Pike, good
to see you, Captain.

8
00:00:24.240 --> 00:00:26.370
We received Outpost 4's distress signal

9
00:00:26.370 --> 00:00:29.190
and pushed warp nine for
as long as we safely could.

10
00:00:29.190 --> 00:00:30.360
Do we know who did this?

11
00:00:30.360 --> 00:00:31.290
We have a pretty good idea.

12
00:00:31.290 --> 00:00:34.080
We are trying to determine conclusively.

13
00:00:34.080 --> 00:00:36.060
I may have a lead, sir.

14
00:00:36.060 --> 00:00:37.470
The ship in question appears to have

15
00:00:37.470 --> 00:00:38.760
a kind of cloaking device,

16
00:00:38.760 --> 00:00:40.950
but they still have a detectable
gravitational presence.

17
00:00:40.950 --> 00:00:43.230
So can we track it, Commander...?

18
00:00:43.230 --> 00:00:44.310
Spock.

19
00:00:44.310 --> 00:00:45.930
Theoretically, yes.

20
00:00:45.930 --> 00:00:48.030
By detecting the microlensing
of background stars,

21
00:00:48.030 --> 00:00:50.010
we can determine an approximate location.

22
00:00:50.010 --> 00:00:51.333
Impressive, Mr. Spock.