WEBVTT

1
00:59:47.125 --> 00:59:48.626
He's not responding to the lorazepam.

2
00:59:48.626 --> 00:59:49.669
We have to take him to the hospital.

3
00:59:49.669 --> 00:59:50.503
No, no, no.

4
00:59:50.503 --> 00:59:51.337
We can't go to the hospital.

5
00:59:51.337 --> 00:59:52.547
We are at life and death.

6
00:59:52.547 --> 00:59:54.007
I'm not equipped for this.

7
00:59:54.007 --> 00:59:55.216
He could die.

8
00:59:55.216 --> 00:59:57.010
Equipped. Okay.

9
00:59:59.804 --> 01:00:04.058
Raffi, I need some kind
of stabilizer stat.

10
01:00:04.058 --> 01:00:05.018
It's for Picard.

11
01:00:06.352 --> 01:00:07.186
Who are you talking to?

12
01:00:07.186 --> 01:00:08.771
It's for his brain.

13
01:00:14.819 --> 01:00:16.154
I dunno what's happening.

14
01:00:16.154 --> 01:00:17.614
Neural oscillator.

15
01:00:17.614 --> 01:00:18.448
Oh my God.

16
01:00:18.448 --> 01:00:19.866
Teresa, just be in the moment.

17
01:00:19.866 --> 01:00:20.867
Okay. Neural, neural.

18
01:00:20.867 --> 01:00:22.118
It affects brainwaves.

19
01:00:22.118 --> 01:00:23.661
Amplitude, frequency, phase.

20
01:00:23.661 --> 01:00:26.122
Gamma waves? Are you kidding me?

21
01:00:27.582 --> 01:00:29.375
How is this real?

22
01:00:29.375 --> 01:00:30.585
Who are you?

23
01:00:30.585 --> 01:00:31.419
Focus. You're gonna have to--

24
01:00:31.419 --> 01:00:33.546
If you're telling me to
trust you one more time...!