WEBVTT

00:00:04.879 --> 00:00:06.339
[Jankom] Who knows
where we're going,

00:00:06.339 --> 00:00:09.009
aimlessly heading towards
the tachyon storm,

00:00:09.009 --> 00:00:10.010
whatever that is.

00:00:10.010 --> 00:00:11.344
[Gwyn] Keep your boots
to the ground

00:00:11.344 --> 00:00:13.888
because it might mess
with our gravity.

00:00:13.888 --> 00:00:15.932
The one thing holding us together.

00:00:15.932 --> 00:00:17.434
Wait, what? Gravity?

00:00:17.434 --> 00:00:20.395
Gravity's the only thing
keeping the proto-drive stable.

00:00:20.395 --> 00:00:21.896
[Jankom howls]

00:00:28.319 --> 00:00:29.654
Uh...

00:00:30.905 --> 00:00:34.200
What's going on? I'm reading
incredible power influxes.

00:00:34.200 --> 00:00:36.369
We may not be cadets,
but believe me,

00:00:36.369 --> 00:00:38.329
Jankom's trying to fix it.

00:00:38.329 --> 00:00:40.957
As I explained to Zero, cadets or not,

00:00:40.957 --> 00:00:45.003
you are still my crew and
I'm programmed to help.

00:00:45.003 --> 00:00:46.629
[Jankom] Uh-oh.

00:00:47.672 --> 00:00:48.840
That ain't good.

00:00:51.926 --> 00:00:54.137
Ah!