WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:02.085
[Zero] According to my readings,

00:00:02.085 --> 00:00:04.671
there are lifeforms all around us.

00:00:05.755 --> 00:00:07.549
Do you hear that?

00:00:11.511 --> 00:00:12.345
Whoa.

00:00:13.263 --> 00:00:14.097
[Rok-Tahk] What's happening?

00:00:14.097 --> 00:00:15.181
[Dal] The sand is dancing.

00:00:16.391 --> 00:00:18.643
[Zero] What are these murmurations?

00:00:18.643 --> 00:00:20.395
They're communicating.

00:00:21.396 --> 00:00:22.689
What are they trying to say?

00:00:22.689 --> 00:00:23.982
Don't ask me.

00:00:23.982 --> 00:00:26.818
She's the communications officer.

00:00:26.818 --> 00:00:28.987
Something's definitely wrong.

00:00:28.987 --> 00:00:30.155
Zero?

00:00:30.155 --> 00:00:33.658
No, I can't read their
thoughts, but they seem upset.

00:00:33.658 --> 00:00:34.576
I got that much.

00:00:34.576 --> 00:00:35.702
Do something!

00:00:35.702 --> 00:00:37.537
[Rok-Tahk] Why are they mad at us?

00:00:37.537 --> 00:00:38.371
[Gwyn] I don't know.

00:00:38.371 --> 00:00:40.540
Translators aren't working.

00:00:40.540 --> 00:00:41.833
What's happening?

00:00:41.833 --> 00:00:43.501
[Rok-Tahk] We're in big trouble now.

00:00:43.501 --> 00:00:44.335
[Zero] Make it stop.

00:00:44.335 --> 00:00:45.962
It's the hair.

00:00:45.962 --> 00:00:48.965
This is not a good first impression!