WEBVTT

1
00:00:00.400 --> 00:00:01.233
Okay.

2
00:00:01.233 --> 00:00:03.310
Ensign Tal, Magnetospheric.

3
00:00:03.310 --> 00:00:05.760
Cadet Harral, Geological.

4
00:00:05.760 --> 00:00:07.780
Cadet Sasha, Microbial.

5
00:00:07.780 --> 00:00:10.673
And Cadet Gorev, Atmospheric.

6
00:00:11.740 --> 00:00:12.573
Um...

7
00:00:12.573 --> 00:00:13.839
Sort of thought that you'd be

8
00:00:13.839 --> 00:00:15.350
bringing me as your aide.

9
00:00:15.350 --> 00:00:16.740
You know, to keep an eye on the students,

10
00:00:16.740 --> 00:00:18.490
make sure they don't drop anything

11
00:00:18.490 --> 00:00:19.810
down the methane vent.

12
00:00:19.810 --> 00:00:21.370
Yeah, I think actually for this exercise,

13
00:00:21.370 --> 00:00:22.330
it's more useful for you

14
00:00:22.330 --> 00:00:24.680
to think of yourself as another cadet.

15
00:00:24.680 --> 00:00:25.753
You still have a lot to learn--

16
00:00:25.753 --> 00:00:27.810
[explosion]

17
00:00:27.810 --> 00:00:28.643
What's happening?

18
00:00:28.643 --> 00:00:30.540
We've been hit by a rogue gamma-ray burst.

19
00:00:30.540 --> 00:00:31.630
Engines are offline.

20
00:00:31.630 --> 00:00:32.970
Helms not responding.

21
00:00:32.970 --> 00:00:34.260
Everybody hold on to something.

22
00:00:34.260 --> 00:00:35.410
I'm a trained pilot, I can help.

23
00:00:35.410 --> 00:00:36.430
No, Sasha, sit down.

24
00:00:36.430 --> 00:00:37.263
That's an order.

25
00:00:37.263 --> 00:00:39.660
[Computer] Protective
shields have been deployed.

26
00:00:39.660 --> 00:00:41.890
Can you get auxiliary systems working?

27
00:00:41.890 --> 00:00:43.220
Negative, we're going down.

28
00:00:43.220 --> 00:00:45.220
Brace for impact! Brace!