WEBVTT

00:00:00.500 --> 00:00:01.960
(clock ticking)

00:00:01.960 --> 00:00:04.045
(somber music)

00:00:11.386 --> 00:00:12.721
(hopeful music)

00:00:12.721 --> 00:00:14.514
- One day, soon,

00:00:14.514 --> 00:00:16.808
man is going to be able to harness

00:00:16.808 --> 00:00:18.476
incredible energies

00:00:18.476 --> 00:00:20.061
that could ultimately hurl us

00:00:20.061 --> 00:00:21.146
to other worlds,

00:00:21.146 --> 00:00:22.897
and give each man hope,

00:00:23.773 --> 00:00:25.066
and a common future.

00:00:25.442 --> 00:00:27.360
- (Lily) I envy you,

00:00:27.360 --> 00:00:28.945
the world you're going to.

00:00:29.237 --> 00:00:30.780
- (Picard) I envy you,

00:00:30.780 --> 00:00:33.199
taking these first steps into a new frontier.

00:00:34.075 --> 00:00:35.410
- (Spock) What we do now,

00:00:35.410 --> 00:00:36.327
here,

00:00:36.327 --> 00:00:37.328
in this moment,

00:00:37.328 --> 00:00:39.164
has the power to determine the future.

00:00:39.497 --> 00:00:41.583
- (Picard) Now is the most precious time.

00:00:42.083 --> 00:00:43.960
Now will never come again.

00:00:45.170 --> 00:00:46.755
- (Seven) It's not "saving the galaxy,"

00:00:46.755 --> 00:00:48.006
it's helping people who

00:00:48.006 --> 00:00:49.257
have no one else to help them.

00:00:49.466 --> 00:00:50.550
- (Archer) We're going to stumble,

00:00:50.550 --> 00:00:51.551
make mistakes,

00:00:51.551 --> 00:00:52.969
 I'm sure more than a few

00:00:52.969 --> 00:00:54.345
before we find our footing.

00:00:54.763 --> 00:00:57.432
But we're going to learn from those mistakes.

00:00:57.432 --> 00:00:59.350
That's what being human is all about.

00:01:00.185 --> 00:01:01.936
- (Picard) The past is written,

00:01:01.936 --> 00:01:03.688
but the future is left

00:01:03.688 --> 00:01:04.981
for us to write.

00:01:04.981 --> 00:01:06.191
(music crescendoes)

00:01:06.191 --> 00:01:07.484
- (Spock) All of history can change

00:01:07.484 --> 00:01:08.902
with our next move.

00:01:08.902 --> 00:01:10.028
We will find a way.

00:01:12.530 --> 00:01:13.740
- (Kirk) This is the final cruise

00:01:13.740 --> 00:01:16.242
of the starship Enterprise under my command.

00:01:16.701 --> 00:01:18.703
This ship, and her history,

00:01:18.703 --> 00:01:21.122
will become the care of another crew.

00:01:21.122 --> 00:01:23.541
They will continue the voyages we have begun,

00:01:24.125 --> 00:01:26.669
and journey to all the undiscovered countries

00:01:26.961 --> 00:01:29.756
boldly going where no man,

00:01:29.756 --> 00:01:31.341
where no one,

00:01:31.341 --> 00:01:33.009
has gone before.

00:01:33.009 --> 00:01:36.596
(music finishes)