WEBVTT

00:00:00.091 --> 00:00:01.011
[Book] We're through the outer layer,

00:00:01.011 --> 00:00:02.291
Stamets has started scanning.

00:00:02.291 --> 00:00:03.236
[alarms sound]

00:00:03.236 --> 00:00:04.265
[Burnham] Tilly?

00:00:04.265 --> 00:00:05.192
Captain, we're about to be hit

00:00:05.192 --> 00:00:07.284
by a subspace gravitational wave.

00:00:11.047 --> 00:00:12.174
Gravity generator malfunction.

00:00:12.174 --> 00:00:13.338
Status report.

00:00:13.338 --> 00:00:14.870
[Owosekun] I can't reach my station.

00:00:14.870 --> 00:00:15.703
Zora!

00:00:15.703 --> 00:00:17.040
[Zora] Artificial gravity generators

00:00:17.040 --> 00:00:18.698
aren unable to compensate for extreme--

00:00:18.698 --> 00:00:19.606
How long will they last?

00:00:19.606 --> 00:00:21.572
[Zora] It will pass in... now.

00:00:24.427 --> 00:00:27.536
[alarms blaring]

00:00:27.536 --> 00:00:29.238
[people grunting]

00:00:30.671 --> 00:00:31.880
Is everybody okay?

00:00:33.567 --> 00:00:35.500
That wasn't supposed to happen.

00:00:35.500 --> 00:00:36.333
Red alert!

00:00:36.333 --> 00:00:37.641
Lets find out why it did.