WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:00.941
(bell rings)

2
00:00:00.941 --> 00:00:02.291
-Life is just a blink.

3
00:00:02.291 --> 00:00:03.324
(single bell chimes)

4
00:00:07.190 --> 00:00:08.660
It is one heartbeat

5
00:00:11.330 --> 00:00:13.683
in the entire life span of the universe.

6
00:00:16.013 --> 00:00:18.853
-(Culber) Captain, Captain, are you with us?

7
00:00:19.744 --> 00:00:20.709
-(Book) Hey.

8
00:00:20.709 --> 00:00:22.030
(Grudge meows)

9
00:00:22.030 --> 00:00:23.900
-(Burnham) Today, we seek to understand a threat

10
00:00:23.900 --> 00:00:26.040
like none our galaxy has faced before.

11
00:00:26.040 --> 00:00:28.260
-(Vance) What exactly is this, Anama?

12
00:00:28.260 --> 00:00:29.485
-(Stamets) We're not certain.

13
00:00:30.610 --> 00:00:32.880
-(Book) Our ship was hit by something.

14
00:00:32.880 --> 00:00:36.167
-Together, we will meet this threat to our shared galaxy.

15
00:00:38.370 --> 00:00:40.210
-(Saru) Until we understand the anomaly well enough

16
00:00:40.210 --> 00:00:42.140
to predict its path,

17
00:00:42.140 --> 00:00:44.371
billions more lives will be at risk.

18
00:00:45.400 --> 00:00:47.200
-(Burnham) Not on our watch.

19
00:00:47.200 --> 00:00:49.290
-Leadership is about balance.

20
00:00:49.290 --> 00:00:53.233
Your acts of bravery are huge swings of the pendulum.

21
00:00:54.302 --> 00:00:56.610
And there is a very fine line between a pendulum

22
00:00:56.610 --> 00:00:58.420
and a wrecking ball.

23
00:00:58.420 --> 00:01:01.190
-(Detmer) It'll be bumpy. We could be destroyed.

24
00:01:01.190 --> 00:01:04.024
-(Tilly) We're totally going to ignore that warning, aren't we?

25
00:01:04.024 --> 00:01:05.074
-Mh-hm.

26
00:01:05.074 --> 00:01:07.120
-(Reno) Oh well, I've lived a good life.

27
00:01:07.120 --> 00:01:08.253
-(Burnham) Jump!

28
00:01:12.398 --> 00:01:15.640
With so much at stake, countless lives, futures...

29
00:01:17.190 --> 00:01:20.060
Once we enter the anomaly,

30
00:01:20.060 --> 00:01:22.385
we are going where no one has gone before.

31
00:01:24.639 --> 00:01:26.660
Wherever we come from...

32
00:01:26.660 --> 00:01:28.302
...whatever our experiences...

33
00:01:28.302 --> 00:01:29.368
-(Tilly) You got this.

34
00:01:29.368 --> 00:01:31.414
-(Burnham) ...we're all in this together.

35
00:01:33.465 --> 00:01:36.293
-(Culber) I gotta have hope that we'll find a way to stop it.

36
00:01:39.780 --> 00:01:44.113
-(Burnham) We can not let fear define us in this moment.

37
00:01:45.260 --> 00:01:47.553
The future remains uncertain,

38
00:01:49.850 --> 00:01:52.593
but the Captain in me knows anything's possible.

39
00:01:55.410 --> 00:01:57.113
-(Saru) Ready when you are, Captain.

40
00:01:58.200 --> 00:01:59.033
-(Burnham) Let's fly.