WEBVTT

00:00:08.950 --> 00:00:10.690
I would love to, but there's no time.

00:00:10.690 --> 00:00:11.670
There's a busted hull panel

00:00:11.670 --> 00:00:12.960
we need to release manually.

00:00:12.960 --> 00:00:14.880
Tendi and I can override
the safety protocols,

00:00:14.880 --> 00:00:16.270
but one of you guys has to swim down

00:00:16.270 --> 00:00:17.540
and release the man clamps.

00:00:17.540 --> 00:00:18.373
The what?

00:00:18.373 --> 00:00:19.206
But the panel's outside.

00:00:19.206 --> 00:00:21.340
Yeah, but the control node
for the manual access clamps

00:00:21.340 --> 00:00:22.300
are down there.

00:00:22.300 --> 00:00:23.336
Can't these two do it?

00:00:23.336 --> 00:00:24.497
[porpoises click]

00:00:24.497 --> 00:00:26.930
Uh, yeah, it wasn't designed for flippers.

00:00:26.930 --> 00:00:27.763
Okay. All right.

00:00:27.763 --> 00:00:29.200
Sorry. Sorry.

00:00:29.200 --> 00:00:31.410
Once again, Beckett Mariner saves the day.

00:00:31.410 --> 00:00:33.400
Of course, my fricking mom
will get all the praise.

00:00:33.400 --> 00:00:34.550
Oh, shut up.

00:00:34.550 --> 00:00:36.540
You're just mad because you
don't want her to leave.

00:00:36.540 --> 00:00:37.910
So what if I am, okay?

00:00:37.910 --> 00:00:40.630
This is the most I've gotten
along with her in years and now

00:00:40.630 --> 00:00:41.690
she decides to take off.

00:00:41.690 --> 00:00:42.998
That's messed up.

00:00:42.998 --> 00:00:45.423
And I kind of already
told her I never want

00:00:45.423 --> 00:00:46.590
to work with her again.