WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
(upbeat rock music)

2
00:00:05.720 --> 00:00:08.120
<v ->Quite a little team you put together.</v>

3
00:00:08.120 --> 00:00:10.570
<v ->This is only my first month on the job.</v>

4
00:00:10.570 --> 00:00:13.661
<v ->Yes, we should start you off slowly.</v>

5
00:00:13.661 --> 00:00:16.460
<v Brunt>Brunt, FCA.</v>

6
00:00:16.460 --> 00:00:18.320
<v ->What are you doing in my closet?</v>

7
00:00:18.320 --> 00:00:20.660
<v ->You're a disease, Quark.</v>

8
00:00:20.660 --> 00:00:23.400
And it's my job to cut you off!

9
00:00:23.400 --> 00:00:28.170
A thousand (smooches) congratulations, my Nagus!

10
00:00:28.170 --> 00:00:29.360
<v ->You're lying.</v>

11
00:00:29.360 --> 00:00:30.860
And you're not very good at it.

12
00:00:30.860 --> 00:00:32.130
<v ->It's never been all that hard</v>

13
00:00:32.130 --> 00:00:34.154
to figure out what I'm thinking.

14
00:00:34.154 --> 00:00:36.673
(Krem screams)

15
00:00:36.673 --> 00:00:37.506
<v ->Krem!</v>

16
00:00:37.506 --> 00:00:40.430
<v ->How do I know you won't double-cross me?</v>

17
00:00:40.430 --> 00:00:42.601
<v ->Please tell me you're not that naive.</v>

18
00:00:42.601 --> 00:00:44.358
(Krem gasps)

19
00:00:44.358 --> 00:00:45.474
(Krem thuds)

20
00:00:45.474 --> 00:00:47.189
(Brunt claps)

21
00:00:47.189 --> 00:00:50.740
<v ->A remarkably selfless act, for a Vulcan.</v>

22
00:00:50.740 --> 00:00:53.260
We have something to celebrate.

23
00:00:53.260 --> 00:00:54.993
<v ->We keep doing each other favors.</v>

24
00:00:56.110 --> 00:00:58.610
<v ->Tell Archer that's two he owes me!</v>

25
00:00:58.610 --> 00:01:00.483
Isn't that how alliances are born?

26
00:01:01.530 --> 00:01:03.170
<v ->Excuse me, Mister Weyoun!</v>

27
00:01:03.170 --> 00:01:06.143
<v ->Oh, please, I prefer just...</v>

28
00:01:06.143 --> 00:01:07.710
<v ->Weyoun.</v>

29
00:01:07.710 --> 00:01:09.360
<v Odo>Wish you'd stop staring at me.</v>

30
00:01:09.360 --> 00:01:12.350
<v ->I'm sorry, it's just such an honor</v>

31
00:01:12.350 --> 00:01:14.630
to be sitting here with a...

32
00:01:14.630 --> 00:01:16.520
security officer.

33
00:01:16.520 --> 00:01:19.082
<v Shran>I regret much of what happened</v>

34
00:01:19.082 --> 00:01:21.019
between us recently.

35
00:01:21.019 --> 00:01:22.223
<v ->Good.</v>

36
00:01:22.223 --> 00:01:24.470
<v ->Let's just see what the future brings.</v>

37
00:01:24.470 --> 00:01:29.470
<v ->This planet, nay, this system will be mine! (laughs)</v>

38
00:01:30.540 --> 00:01:32.370
<v ->Exactly the kind of observation</v>

39
00:01:32.370 --> 00:01:34.005
I've come to expect from you.

40
00:01:34.005 --> 00:01:36.922
(snickering)