WEBVTT

00:00:04.337 --> 00:00:06.172
The distortion field's reengaging.

00:00:06.172 --> 00:00:07.007
I'm losing him.

00:00:07.007 --> 00:00:07.841
That's not an option!

00:00:07.841 --> 00:00:11.177
Rerouting main power. Initiating
second containment beam.

00:00:16.099 --> 00:00:17.475
Well done, Mr. Boimler.

00:00:17.475 --> 00:00:19.185
Thank you, Riker,
I mean, Mr. Captain.

00:00:19.185 --> 00:00:20.228
Get him to sick bay.

00:00:20.228 --> 00:00:21.396
Have the doc check him out.

00:00:21.396 --> 00:00:23.606
Riker to bridge, give
me warp in the factor

00:00:23.606 --> 00:00:24.774
of five, six, seven—

00:00:24.774 --> 00:00:26.943
Captain, shuttlecraft
incoming from the planet.

00:00:26.943 --> 00:00:28.403
It's...ours.

00:00:28.403 --> 00:00:29.487
What? That's not possible!

00:00:29.487 --> 00:00:30.739
We all beamed off.

00:00:30.739 --> 00:00:32.032
Shuttle pilot's in distress.

00:00:32.032 --> 00:00:33.283
Requesting transport.

00:00:33.283 --> 00:00:34.701
Could be a Pakled trap.

00:00:34.701 --> 00:00:35.535
Energize.

00:00:38.246 --> 00:00:39.080
Mr. Boimler?

00:00:39.080 --> 00:00:39.914
You guys made it!

00:00:39.914 --> 00:00:42.000
Ah, the Pakleds got
stuck in the door, so I—

00:00:42.000 --> 00:00:45.086
Ah, man, a copy
of me got transported out?

00:00:45.086 --> 00:00:45.962
Boo.

00:00:45.962 --> 00:00:48.006
I'm the transporter clone? Boo.

00:00:48.006 --> 00:00:49.966
The distortion field must've—

00:00:49.966 --> 00:00:52.010
Oh, I've heard this tune before.

00:00:52.010 --> 00:00:53.845
Let's hear it for the Boimlers.

00:00:53.845 --> 00:00:54.929
Yeah!

00:00:54.929 --> 00:00:55.764
Woo-hoo!