WEBVTT 00:00:01.334 --> 00:00:04.879 (upbeat rock music) 00:00:04.879 --> 00:00:07.007 - [Mariner] We're like the cool, scrappy underdogs 00:00:07.007 --> 00:00:08.091 of the ship. 00:00:08.091 --> 00:00:10.051 - Ensign D'Vana Tendi, reporting for duty. 00:00:10.051 --> 00:00:11.594 Can I just say that I'm really honored to be - 00:00:11.594 --> 00:00:12.971 - Keep it moving, lower decks. 00:00:12.971 --> 00:00:14.472 - Life's too short to be hung up on 00:00:14.472 --> 00:00:16.141 whether everyone on the ship likes me. 00:00:16.141 --> 00:00:17.308 - That's great! Cause I'm sure 00:00:17.308 --> 00:00:18.476 there's at least a few who don't. 00:00:18.476 --> 00:00:20.645 - (laughs) And who cares? 00:00:20.645 --> 00:00:21.813 Not me. 00:00:22.147 --> 00:00:23.356 Who was it?! 00:00:23.356 --> 00:00:24.941 - Hey, if I part my hair like this, 00:00:24.941 --> 00:00:26.568 do I look more promote-able, or less? 00:00:26.568 --> 00:00:27.527 More? Less? 00:00:27.527 --> 00:00:28.820 More? Less? - Yeah, sure. 00:00:28.820 --> 00:00:30.280 - You didn't even look. 00:00:30.280 --> 00:00:32.115 - [Shax] I want to introduce you to 00:00:32.115 --> 00:00:34.409 the newest bear in our bear pack. 00:00:34.409 --> 00:00:36.202 He's one of us. 00:00:36.202 --> 00:00:37.579 - [Rutherford] Tendi, I'm sorry. 00:00:37.579 --> 00:00:39.247 I tried to make it work in another division. 00:00:39.247 --> 00:00:41.166 I just couldn't do it. I belong in the tubes. 00:00:41.166 --> 00:00:42.167 - Whatever. 00:00:42.167 --> 00:00:44.127 I mean, it's not like you were trying all these new jobs 00:00:44.127 --> 00:00:45.712 just to hang with me, right? 00:00:45.712 --> 00:00:47.005 (Rutherford laughs) 00:00:47.005 --> 00:00:48.214 - Yeah, nah... 00:00:48.214 --> 00:00:49.507 ...could you imagine? 00:00:49.507 --> 00:00:50.717 - Ensign Beckett Mariner. 00:00:50.717 --> 00:00:52.385 I've got a whole year's worth of 00:00:52.385 --> 00:00:53.970 your insubordinations right here. 00:00:53.970 --> 00:00:55.722 - Do you often disrupt missions? 00:00:55.722 --> 00:00:57.974 - No, I mean, I do regular Starfleet stuff, too. 00:00:57.974 --> 00:00:59.309 (sounds of combat) 00:00:59.309 --> 00:01:00.477 (Mariner laughs evilly) 00:01:00.477 --> 00:01:01.853 - [Boimler] Be careful with that! 00:01:01.853 --> 00:01:03.730 You know, for someone who claims to hate rank... 00:01:03.730 --> 00:01:04.731 (Mariner yawns) 00:01:04.731 --> 00:01:06.107 - Is she yawning?! 00:01:06.107 --> 00:01:07.776 - ...you certainly bring it up a lot. 00:01:07.776 --> 00:01:09.444 - Yes, I'm very complicated. Thank you. 00:01:09.444 --> 00:01:11.154 - It was a privilege to call Mariner 00:01:11.154 --> 00:01:12.280 my daughter. 00:01:12.280 --> 00:01:13.323 - Wait, what? 00:01:13.323 --> 00:01:14.407 The Captain's your mom, 00:01:14.407 --> 00:01:15.492 your dad's an admiral, 00:01:15.492 --> 00:01:17.660 I just don't understand why it's such a secret. 00:01:17.660 --> 00:01:18.870 - Dude, I don't want people knowing 00:01:18.870 --> 00:01:20.080 my mom is my mom. 00:01:20.080 --> 00:01:22.248 - Captain. Captain's daughter, uh, I mean, Mariner. 00:01:22.248 --> 00:01:23.291 (Mariner sighs with frustration) 00:01:23.291 --> 00:01:25.043 (impact sounds) 00:01:25.043 --> 00:01:27.128 (metal tearing, dark music) 00:01:27.128 --> 00:01:28.546 - [Captain] No engines, no weapons, 00:01:28.546 --> 00:01:30.632 fighting an enemy we don't understand. 00:01:30.632 --> 00:01:31.841 - We're out of options! 00:01:31.841 --> 00:01:34.302 - Then I need someone to make me some. 00:01:34.302 --> 00:01:36.387 I need a dangerous, half-baked solution 00:01:36.387 --> 00:01:37.889 that breaks Starfleet codes and 00:01:37.889 --> 00:01:39.307 and totally pisses me off. 00:01:39.307 --> 00:01:40.642 That's an order. 00:01:40.642 --> 00:01:41.726 (music rises) 00:01:41.726 --> 00:01:43.186 - [Mariner] If we can plant a virus in their system, 00:01:43.186 --> 00:01:44.395 we can cripple their ship. 00:01:44.395 --> 00:01:46.439 - Who here could whip up a code like that? 00:01:46.439 --> 00:01:48.441 It'd have to be some morally-bankrupt genius. 00:01:48.441 --> 00:01:50.693 - [Badgey] Can I teach you a lesson? - [Rutherford] Badgey! 00:01:50.693 --> 00:01:52.570 Lemme just upload this. 00:01:52.570 --> 00:01:53.571 Whoa! 00:01:53.571 --> 00:01:55.406 Okay, now we just need to get on that ship. 00:01:55.406 --> 00:01:56.950 - Wait, no, it's too dangerous! 00:01:56.950 --> 00:01:58.326 - No, Tendi, I've got this! 00:01:58.326 --> 00:01:59.619 - And I've got you! 00:02:00.662 --> 00:02:02.247 - Rutherford! 00:02:02.247 --> 00:02:03.456 (combat sounds) 00:02:03.456 --> 00:02:06.167 - This is the best day of my life! 00:02:06.167 --> 00:02:07.752 - No, no, no, no! 00:02:07.752 --> 00:02:08.920 (explosion) 00:02:10.130 --> 00:02:11.297 (exhales) 00:02:12.132 --> 00:02:13.258 Yes, yes, yes, yes... 00:02:13.258 --> 00:02:14.425 - [Badgey] Sorry. 00:02:14.801 --> 00:02:16.177 - He's gonna blow us up! 00:02:16.177 --> 00:02:17.929 - Not if I have something to scream about it. 00:02:18.263 --> 00:02:20.181 (electric sizzle, Rutherford screams) 00:02:21.766 --> 00:02:23.893 - Hang in there, baby bear! 00:02:26.896 --> 00:02:29.691 (dull explosions, music fades) 00:02:29.691 --> 00:02:31.276 (piano music) 00:02:31.276 --> 00:02:32.318 - [Rutherford] What happened? 00:02:32.318 --> 00:02:33.945 - You saved the Cerritos! 00:02:33.945 --> 00:02:35.530 - Oh, sweet. Nice to meet you. 00:02:35.530 --> 00:02:36.948 I'm Rutherford. 00:02:37.574 --> 00:02:39.159 - Oh... your implant. 00:02:39.159 --> 00:02:41.077 You know what this means, right? 00:02:41.786 --> 00:02:43.413 We get to become best friends 00:02:43.413 --> 00:02:45.373 all over again! 00:02:45.373 --> 00:02:46.374 - Okie dokie! 00:02:46.374 --> 00:02:48.418 - As Captain, I can't ignore protocol. 00:02:48.418 --> 00:02:50.461 You, on the other hand... 00:02:50.461 --> 00:02:52.589 - Wait, are you saying "work together"? 00:02:52.589 --> 00:02:53.506 - What do you say? 00:02:53.506 --> 00:02:54.507 - I think we're both getting thrown 00:02:54.507 --> 00:02:55.466 in the brig. 00:02:55.466 --> 00:02:56.426 - (laughs) 00:02:56.426 --> 00:02:57.468 Let's not tell your father. 00:02:57.468 --> 00:02:58.887 - From now on, no more 00:02:58.887 --> 00:02:59.971 being obsessed with rank. 00:02:59.971 --> 00:03:02.098 - Ransom says you're one of his best. 00:03:02.432 --> 00:03:04.100 - Thank you, Captain Riker, sir! 00:03:04.100 --> 00:03:05.018 - [Mariner] Boimler, 00:03:05.018 --> 00:03:06.144 you backstabbing little weasel! 00:03:06.144 --> 00:03:08.021 I cannot believe you took a promotion 00:03:08.021 --> 00:03:09.189 to the Titan! 00:03:09.189 --> 00:03:10.440 (music crescendoes)