WEBVTT

00:00:02.987 --> 00:00:04.822
[Narrator] No one shall escape.

00:00:06.616 --> 00:00:07.909
I’m getting out of here.

00:00:07.909 --> 00:00:09.160
To a better life.

00:00:10.786 --> 00:00:13.706
You’re the only one who
still thinks he can.

00:00:16.959 --> 00:00:18.211
What will happen if they catch us?

00:00:19.212 --> 00:00:21.214
Like it or not, you’re stuck with me.

00:00:21.214 --> 00:00:22.089
[Murf squeals]

00:00:24.717 --> 00:00:26.427
I tried to save you.

00:00:26.427 --> 00:00:28.471
And now we can save each other.

00:00:31.891 --> 00:00:34.143
[Gwyn] What is all of this?

00:00:36.938 --> 00:00:38.481
[Dal] Our ticket out of here.

00:00:41.025 --> 00:00:43.444
[Janeway] We’ve only just begun.

00:00:47.490 --> 00:00:50.243
There are a lot more stars than I thought.