Troi: Our Captain needs a vacation.
Vash: Hello?
-: Oh, it's you.
-: That's not much of a greeting.
-: Look...
-: The name's Vash.
-: Jean-Luc Picard.
-: I noticed you arguing with that Ferengi.
For a moment there, it looked
like it was going to come to blows.
-: You're the woman he was talking about.
-: I hope your disagreement wasn't over me.
-: For that information, you'll have to ask him.
-: Where are you going?
-: To find some privacy.
-: Wait a second, what did he tell you?
I bet there wasn't a bit of truth to it.
-: And you said you didn't know her.
-: I don't.
And I don't want to.
-: Return the disc to me and all will be forgiven.
-: The disc doesn't belong to you, Sovak, it never did.
-: It would seem the two of you have a lot to discuss.
If you will excuse me...
-: Jean Luc, I'm sorry.
Perhaps I could explain all this to you later?
-: Perhaps you can.
(electronic scanning sounds)
What the hell are you doing in my room?
-: We are Vorgons.
I am Ajur.
This is Boratus.
-: We come from the 27th century.
We traveled 300 years into the past to find you.
-: Let's assume for the moment that I believe you...
...that you are indeed from the future.
What is it you want from me?
-: Have you heard of the Tox Uthat?
-: What?
I'm aware of the legend.
It tells of a visitor
from the future
who left behind the mysterious device known
as the Tox Uthat.
-: Essentially, that story is correct.
-: Then the Uthat actually exists?
-: Yes, the Uthat is a quantum phase inhibitor
capable of halting all nuclear reaction within a star.
-: We came upon a brief account stating
that you had discovered an object of unknown origin
while vacationing in Risa.
From its description, a crystal fitting
into the palm of the hand.
We surmised it could very well be the Tox Uthat.
-: Well, I'm sorry to disappoint you
but I haven't found anything, including peace,
which is the only thing I'm looking for.
-: You will find such a device, Captain.
To us, it is already part of history.
(suspenseful music)