WEBVTT

1
00:00:00.210 --> 00:00:02.470
<v Troi>Our Captain needs a vacation.</v>

2
00:00:02.470 --> 00:00:03.303
<v Vash>Hello?</v>

3
00:00:06.250 --> 00:00:07.083 line:15% 
<v ->Oh, it's you.</v>

4
00:00:08.173 --> 00:00:10.840 line:15% 
<v ->That's not much of a greeting.</v>

5
00:00:11.692 --> 00:00:12.525
<v ->Look...</v>

6
00:00:12.525 --> 00:00:13.365
<v ->The name's Vash.</v>

7
00:00:15.318 --> 00:00:16.735
<v ->Jean-Luc Picard.</v>

8
00:00:18.530 --> 00:00:21.063
<v ->I noticed you arguing with that Ferengi.</v>

9
00:00:22.390 --> 00:00:23.720
For a moment there, it looked

10
00:00:23.720 --> 00:00:25.470
like it was going to come to blows.

11
00:00:26.450 --> 00:00:28.350
<v ->You're the woman he was talking about.</v>

12
00:00:28.350 --> 00:00:30.900
<v ->I hope your disagreement wasn't over me.</v>

13
00:00:30.900 --> 00:00:33.980
<v ->For that information, you'll have to ask him.</v>

14
00:00:35.060 --> 00:00:36.925
<v ->Where are you going?</v>

15
00:00:36.925 --> 00:00:38.250
<v ->To find some privacy.</v>

16
00:00:38.250 --> 00:00:40.080
<v ->Wait a second, what did he tell you?</v>

17
00:00:40.080 --> 00:00:42.160
I bet there wasn't a bit of truth to it.

18
00:00:42.160 --> 00:00:44.190
<v ->And you said you didn't know her.</v>

19
00:00:44.190 --> 00:00:45.590
<v ->I don't.</v>

20
00:00:45.590 --> 00:00:46.540
And I don't want to.

21
00:00:47.380 --> 00:00:50.300
<v ->Return the disc to me and all will be forgiven.</v>

22
00:00:50.300 --> 00:00:53.030
<v ->The disc doesn't belong to you, Sovak, it never did.</v>

23
00:00:53.030 --> 00:00:54.830
<v ->It would seem the two of you have a lot to discuss.</v>

24
00:00:54.830 --> 00:00:55.663
If you will excuse me...

25
00:00:55.663 --> 00:00:56.950
<v ->Jean Luc, I'm sorry.</v>

26
00:00:56.950 --> 00:01:00.080
Perhaps I could explain all this to you later?

27
00:01:00.080 --> 00:01:01.350
<v ->Perhaps you can.</v>

28
00:01:03.553 --> 00:01:05.595
(electronic scanning sounds)

29
00:01:08.430 --> 00:01:10.780
What the hell are you doing in my room?

30
00:01:10.780 --> 00:01:12.480
<v ->We are Vorgons.</v>

31
00:01:12.480 --> 00:01:14.460
I am Ajur.

32
00:01:14.460 --> 00:01:16.070
This is Boratus.

33
00:01:16.070 --> 00:01:18.420
<v ->We come from the 27th century.</v>

34
00:01:18.420 --> 00:01:21.570
We traveled 300 years into the past to find you.

35
00:01:21.570 --> 00:01:23.500
<v ->Let's assume for the moment that I believe you...</v>

36
00:01:23.500 --> 00:01:27.370
...that you are indeed from the future.

37
00:01:27.370 --> 00:01:28.770
What is it you want from me?

38
00:01:29.900 --> 00:01:32.480
<v ->Have you heard of the Tox Uthat?</v>

39
00:01:32.480 --> 00:01:33.313
<v ->What?</v>

40
00:01:35.060 --> 00:01:36.323
I'm aware of the legend.

41
00:01:37.450 --> 00:01:39.330
It tells of a visitor

42
00:01:41.430 --> 00:01:43.320
from the future

43
00:01:43.320 --> 00:01:45.730
who left behind the mysterious device known

44
00:01:45.730 --> 00:01:48.090
as the Tox Uthat.

45
00:01:48.090 --> 00:01:50.113
<v ->Essentially, that story is correct.</v>

46
00:01:52.240 --> 00:01:55.010
<v ->Then the Uthat actually exists?</v>

47
00:01:55.010 --> 00:01:59.350
<v ->Yes, the Uthat is a quantum phase inhibitor</v>

48
00:01:59.350 --> 00:02:02.800
capable of halting all nuclear reaction within a star.

49
00:02:02.800 --> 00:02:04.760
<v ->We came upon a brief account stating</v>

50
00:02:04.760 --> 00:02:07.380
that you had discovered an object of unknown origin

51
00:02:07.380 --> 00:02:09.410
while vacationing in Risa.

52
00:02:09.410 --> 00:02:11.690
From its description, a crystal fitting

53
00:02:11.690 --> 00:02:13.240
into the palm of the hand.

54
00:02:13.240 --> 00:02:16.370
We surmised it could very well be the Tox Uthat.

55
00:02:18.200 --> 00:02:20.260
<v ->Well, I'm sorry to disappoint you</v>

56
00:02:20.260 --> 00:02:24.060
but I haven't found anything, including peace,

57
00:02:24.060 --> 00:02:26.600
which is the only thing I'm looking for.

58
00:02:26.600 --> 00:02:29.410
<v ->You will find such a device, Captain.</v>

59
00:02:29.410 --> 00:02:31.653
To us, it is already part of history.

60
00:02:34.835 --> 00:02:38.385
(suspenseful music)