(Neelix giggles)
-: Mr. Neelix.
-: Yeah.
-: Do you think you could possibly behave
a little less like yourself?
(Neelix sighs)
(suspenseful music)
-: Are Neelix and Tuvok back from the surface?
-: Not yet. We're having some trouble with the transporter.
-: Captain,
there's a minor glitch in the molecular imaging scanners.
Ensign Kim should have it up and running in a few minutes.
(device beeping)
-: Try narrowing the annular confinement beam.
(device beeping)
-: How's that?
(device beeping) -: Let's try it again.
Kim to Away Team.
Sorry for the delay.
We're ready to bring you back.
-: Acknowledged.
(device beeping)
-: Energize.
(transporter beams resonating) (dramatic music)
-: Something wrong, sir.
I'm only getting one pattern.
-: Tuvok or Neelix?
-: I don't think it's either of them.
-: Abort.
(device beeping)
-: It's too late.
(suspenseful music)
(suspenseful music intensifies)