WEBVTT

1
00:00:00.392 --> 00:00:02.250
(Neelix giggles)

2
00:00:02.250 --> 00:00:03.460
<v ->Mr. Neelix.</v>

3
00:00:03.460 --> 00:00:04.520
<v ->Yeah.</v>

4
00:00:04.520 --> 00:00:06.110
<v ->Do you think you could possibly behave</v>

5
00:00:06.110 --> 00:00:08.363
a little less like yourself?

6
00:00:09.342 --> 00:00:10.950
(Neelix sighs)

7
00:00:10.950 --> 00:00:13.641
(suspenseful music)

8
00:00:13.641 --> 00:00:15.400
<v ->Are Neelix and Tuvok back from the surface?</v>

9
00:00:15.400 --> 00:00:17.610
<v ->Not yet. We're having some trouble with the transporter.</v>

10
00:00:17.610 --> 00:00:18.930
<v ->Captain,</v>

11
00:00:18.930 --> 00:00:21.070
there's a minor glitch in the molecular imaging scanners.

12
00:00:21.070 --> 00:00:23.419
Ensign Kim should have it up and running in a few minutes.

13
00:00:23.419 --> 00:00:26.169
(device beeping)

14
00:00:28.310 --> 00:00:30.560
<v ->Try narrowing the annular confinement beam.</v>

15
00:00:31.566 --> 00:00:33.110
(device beeping)

16
00:00:33.110 --> 00:00:33.943
<v ->How's that?</v>

17
00:00:35.140 --> 00:00:36.910
(device beeping)
<v ->Let's try it again.</v>

18
00:00:36.910 --> 00:00:38.490
Kim to Away Team.

19
00:00:38.490 --> 00:00:39.780
Sorry for the delay.

20
00:00:39.780 --> 00:00:41.140
We're ready to bring you back.

21
00:00:41.140 --> 00:00:42.515
<v ->Acknowledged.</v>

22
00:00:42.515 --> 00:00:45.320
(device beeping)

23
00:00:45.320 --> 00:00:46.704
<v ->Energize.</v>

24
00:00:46.704 --> 00:00:50.051
(transporter beams resonating)
(dramatic music)

25
00:00:50.051 --> 00:00:51.820
<v ->Something wrong, sir.</v>

26
00:00:51.820 --> 00:00:53.660
I'm only getting one pattern.

27
00:00:53.660 --> 00:00:54.727
<v ->Tuvok or Neelix?</v>

28
00:00:55.810 --> 00:00:57.610
<v ->I don't think it's either of them.</v>

29
00:00:57.610 --> 00:00:58.460
<v ->Abort.</v>

30
00:00:58.460 --> 00:00:59.710
(device beeping)

31
00:00:59.710 --> 00:01:00.543
<v ->It's too late.</v>

32
00:01:01.589 --> 00:01:04.589
(suspenseful music)

33
00:01:11.364 --> 00:01:15.181
(suspenseful music intensifies)