-: I am picking up low frequency subspace readings
emanating from the Northern hemisphere.
Subspace technology shouldn't exist
for another hundred years or so.
-: Could be our friend from the 29th century.
Localize it.
-: North American continent,
Pacific coast,
the city of Los Angeles.
-: We've gotta go down there.
-: If it is Captain Braxton,
he's the key to all this.
And at the moment
his ship is the only way we have
of getting back to our own century.
Chakotay, Tuvok,
Paris, you're with me.
Mr. Kim,
you have the bridge.
-: Yes ma'am.
-: As I recall, Tom,
you are something of an aficionado on 20th century America.
-: That's right.
-: What will we need to pass as locals in this era?
-: Simple.
Nice clothes,
fast car,
and lots of money.
(rap music)
(crowd talking)
(engine revving)
-: We could have worn our Starfleet uniforms.
I doubt if anyone would've noticed.
(engine revving)