WEBVTT

1
00:00:02.440 --> 00:00:05.040
<v ->Sir, may I ask you a question?</v>

2
00:00:05.040 --> 00:00:06.690
<v ->What's on your mind, Lieutenant?</v>

3
00:00:06.690 --> 00:00:08.490
<v ->The Kobayashi Maru, sir.</v>

4
00:00:08.490 --> 00:00:10.940
<v ->Are you asking me if we're playing out that scenario now?</v>

5
00:00:10.940 --> 00:00:11.903
<v ->On the test, sir.</v>

6
00:00:13.350 --> 00:00:14.850
Will you tell me what you did?

7
00:00:15.780 --> 00:00:17.360
I would really like to know.

8
00:00:17.360 --> 00:00:21.610
<v ->Lieutenant, you are looking at the only Starfleet cadet</v>

9
00:00:21.610 --> 00:00:23.943
who ever beat the no-win scenario.

10
00:00:24.780 --> 00:00:25.613
<v ->How?</v>

11
00:00:26.900 --> 00:00:28.520
<v ->I reprogrammed the simulation</v>

12
00:00:28.520 --> 00:00:30.420
so it was possible to rescue the ship.

13
00:00:31.270 --> 00:00:32.780
<v ->What?</v>

14
00:00:32.780 --> 00:00:33.690
<v ->He cheated.</v>

15
00:00:33.690 --> 00:00:36.240
<v ->Changed the conditions of the test.</v>

16
00:00:36.240 --> 00:00:38.290
Got a commendation for original thinking.

17
00:00:40.440 --> 00:00:41.610
I don't like to lose.

18
00:00:41.610 --> 00:00:43.583
<v ->Then you never faced that situation.</v>

19
00:00:44.610 --> 00:00:45.910
Faced death.

20
00:00:45.910 --> 00:00:47.860
<v ->I don't believe in the no-win scenario.</v>

21
00:00:51.012 --> 00:00:51.845
(device ringing)

22
00:00:51.845 --> 00:00:53.610
Kirk to Spock, it's two hours, are you ready?

23
00:00:53.610 --> 00:00:54.990
<v ->Right on schedule, Admiral.</v>

24
00:00:54.990 --> 00:00:56.569
Just give us your coordinates,

25
00:00:56.569 --> 00:00:57.680
and we'll beam you aboard.

26
00:00:57.680 --> 00:00:59.148
<v ->All right.</v>

27
00:00:59.148 --> 00:01:01.731
(upbeat music)

28
00:01:03.000 --> 00:01:04.050
I don't like to lose.