WEBVTT

1
00:00:00.349 --> 00:00:05.349
(suspenseful music)
(doors hissing)

2
00:00:10.381 --> 00:00:13.200
(force field buzzing)

3
00:00:13.200 --> 00:00:14.353
<v ->Seven, wake up!</v>

4
00:00:15.780 --> 00:00:18.373
Seven of Nine! Wake up!

5
00:00:22.105 --> 00:00:22.938
(force field buzzing)

6
00:00:22.938 --> 00:00:24.251
Force field.

7
00:00:24.251 --> 00:00:28.084
(suspenseful music continues)

8
00:00:33.585 --> 00:00:36.064
(computer beeping)

9
00:00:36.064 --> 00:00:38.296
(force field buzzing)

10
00:00:38.296 --> 00:00:41.213
(computer beeping)

11
00:00:43.270 --> 00:00:44.430
<v ->You are damaged.</v>

12
00:00:44.430 --> 00:00:45.673
<v ->It's just a scrape.</v>

13
00:00:46.920 --> 00:00:47.753
<v ->The crew?</v>

14
00:00:48.720 --> 00:00:51.313
<v ->Unconscious, sort of.</v>

15
00:00:51.313 --> 00:00:53.981
(bulkheads banging)

16
00:00:53.981 --> 00:00:56.180
(computer beeping)

17
00:00:56.180 --> 00:00:58.570
<v ->Our hull is de-molecularizing.</v>

18
00:00:58.570 --> 00:00:59.723
<v ->Do wormholes do that?</v>

19
00:01:01.633 --> 00:01:03.063
<v ->No, they don't.</v>

20
00:01:04.560 --> 00:01:07.300
Return to your quarters while I assess the situation.

21
00:01:07.300 --> 00:01:09.030
<v ->But I can help.</v>

22
00:01:09.030 --> 00:01:11.173
My mom says two heads are better than one.

23
00:01:12.600 --> 00:01:15.230
Isn't that the Borg philosophy too?

24
00:01:15.230 --> 00:01:17.570
<v ->Simplistic, but accurate.</v>

25
00:01:17.570 --> 00:01:19.453
<v ->Please, I don't want to be alone.</v>

26
00:01:23.833 --> 00:01:26.416
(gentle music)