WEBVTT

1
00:00:02.390 --> 00:00:03.830
<v ->Captain Kathryn Janeway</v>

2
00:00:03.830 --> 00:00:06.103
of the Federation Starship Voyager.

3
00:00:07.120 --> 00:00:10.530
As the only Starfleet vessel assigned to the Delta Quadrant

4
00:00:10.530 --> 00:00:12.430
we'll continue to follow our directive

5
00:00:13.320 --> 00:00:16.780
to seek out new worlds and explore space.

6
00:00:16.780 --> 00:00:19.913
<v ->The needs of the many outweigh the needs of the few.</v>

7
00:00:22.830 --> 00:00:25.273
<v ->Neelix. Good to meet you.</v>

8
00:00:26.990 --> 00:00:29.080
<v ->Hey!</v>
<v ->It's the Klingon half of me.</v>

9
00:00:29.080 --> 00:00:30.230
<v ->What's your name, Maquis?</v>

10
00:00:30.230 --> 00:00:33.673
<v ->B'Elanna, B'Elanna Torres.</v>

11
00:00:34.930 --> 00:00:38.173
<v ->I speak for the Borg, but I'm no longer a drone.</v>

12
00:00:39.060 --> 00:00:40.533
I don't answer to you.

13
00:00:42.860 --> 00:00:45.200
<v ->I never should have gone to the surface.</v>

14
00:00:45.200 --> 00:00:48.193
I'm too curious.I'm told it's my worst failing.

15
00:00:49.910 --> 00:00:53.090
<v ->Computer, initiate emergency medical holographic program.</v>

16
00:00:53.090 --> 00:00:55.100
<v ->Please state the nature of the medical emergency.</v>

17
00:00:55.100 --> 00:00:56.210
<v ->Multiple percussive injuries.</v>

18
00:00:56.210 --> 00:00:58.110
<v ->Status of your doctor?</v>
<v ->He's dead.</v>

19
00:00:59.030 --> 00:01:02.593
<v ->When I think about everything we've been through together.</v>

20
00:01:04.650 --> 00:01:07.403
<v ->Maybe it's not the destination that matters.</v>

21
00:01:08.850 --> 00:01:10.100
<v ->Maybe it's the journey.</v>

22
00:01:13.060 --> 00:01:14.370
<v ->To the journey.</v>

23
00:01:14.370 --> 00:01:15.977
<v ->To the journey.</v>

24
00:01:15.977 --> 00:01:17.190
<v ->To the journey.</v>

25
00:01:17.190 --> 00:01:18.185
<v ->Hear, hear!</v>

26
00:01:18.185 --> 00:01:19.240
<v ->To the journey.</v>

27
00:01:19.240 --> 00:01:20.953
<v ->Set a course for home.</v>