WEBVTT

1
00:00:00.125 --> 00:00:02.708
(gentle music)

2
00:00:05.600 --> 00:00:06.640
<v ->Kes.</v>

3
00:00:06.640 --> 00:00:07.500
<v ->Hello, Daggin.</v>

4
00:00:07.500 --> 00:00:09.490
<v ->We thought we'd never see you again.</v>

5
00:00:09.490 --> 00:00:10.940
How did you get back?

6
00:00:10.940 --> 00:00:13.570
<v ->These people rescued me from the Kazon.</v>

7
00:00:13.570 --> 00:00:16.270
I'm trying to help them find two of their crewmen.

8
00:00:16.270 --> 00:00:18.450
Does anyone know where the aliens are kept?

9
00:00:18.450 --> 00:00:20.250
The ones the Caretaker sends here?

10
00:00:20.250 --> 00:00:22.250
<v ->I think they're at the central clinic.</v>

11
00:00:22.250 --> 00:00:23.970
<v ->Can you take us there?</v>

12
00:00:23.970 --> 00:00:26.330
<v ->No, she cannot.</v>

13
00:00:26.330 --> 00:00:28.200
<v ->They can't speak telepathically, Toscat.</v>

14
00:00:28.200 --> 00:00:29.593
Please talk aloud.

15
00:00:30.800 --> 00:00:34.970
<v ->I didn't mean to be rude, but you should not be here.</v>

16
00:00:34.970 --> 00:00:37.820
<v ->We'll be glad to leave once we find our crewmen.</v>

17
00:00:37.820 --> 00:00:38.790
<v ->That won't be possible.</v>

18
00:00:38.790 --> 00:00:40.970
We cannot interfere with the Caretaker's wishes.

19
00:00:40.970 --> 00:00:43.290
<v ->Maybe you can't, but we can.</v>

20
00:00:43.290 --> 00:00:44.450
<v ->You don't understand.</v>

21
00:00:44.450 --> 00:00:47.400
<v ->That's right. They don't understand.</v>

22
00:00:47.400 --> 00:00:49.190
They have no way of knowing that the Ocampa

23
00:00:49.190 --> 00:00:52.000
have been dependent on the Caretaker for so long,

24
00:00:52.000 --> 00:00:54.620
we can't even think for ourselves anymore.

25
00:00:54.620 --> 00:00:56.700
They don't understand we were once a people

26
00:00:56.700 --> 00:00:59.513
who had full command of our mind's abilities.