WEBVTT

1
01:00:04.309 --> 01:00:05.101
Computer?

2
01:00:06.144 --> 01:00:07.395
[Computer laughs] Hello.

3
01:00:07.395 --> 01:00:08.938
Hello?

4
01:00:08.938 --> 01:00:10.398
[Computer] Among many
sentient beings,

5
01:00:10.398 --> 01:00:12.650
laughter is both healing
and meaningful.

6
01:00:12.650 --> 01:00:14.944
Twentieth century Earth
comedians, such as Buster Keaton

7
01:00:14.944 --> 01:00:17.822
or Charlie Chaplin, are
communal unifiers

8
01:00:17.822 --> 01:00:19.198
without the burden of language.

9
01:00:19.198 --> 01:00:20.950
Buster Keaton?

10
01:00:20.950 --> 01:00:23.411
[Computer] Also known as
"The Great Stone Face."

11
01:00:25.747 --> 01:00:30.585
Computer, run a level
10 diagnostic.

12
01:00:31.586 --> 01:00:33.129
[Computer] I am fully operational.

13
01:00:33.129 --> 01:00:34.172
Thank you.

14
01:00:34.172 --> 01:00:37.383
These connections are beyond
the algorithm, I presume.

15
01:00:37.383 --> 01:00:38.676
[Computer] Your crew requires

16
01:00:38.676 --> 01:00:41.095
what they used to
call "R&R," Captain.

17
01:00:41.095 --> 01:00:43.640
May I suggest switching
the ship to auto navigation

18
01:00:43.640 --> 01:00:45.600
and giving them the night off?

19
01:00:45.600 --> 01:00:46.934
The night off?

20
01:00:47.769 --> 01:00:49.979
[Computer] May I also
suggest simple gratitude.

21
01:00:50.271 --> 01:00:51.814
A private meal perhaps
with your bridge crew

22
01:00:51.814 --> 01:00:54.359
to demonstrate
your appreciation.

23
01:00:54.359 --> 01:00:56.235
Your choice, Captain.