WEBVTT

1
00:00:00.808 --> 00:00:03.750
I'm sorry, I just don't get
why you're going with me?

2
00:00:03.750 --> 00:00:05.260
You know less about me than I do,

3
00:00:05.260 --> 00:00:07.350
and that's saying a lot.

4
00:00:07.350 --> 00:00:08.850
A year ago, you woke up with no memories,

5
00:00:08.850 --> 00:00:10.530
and I woke up with no past.

6
00:00:10.530 --> 00:00:11.910
10 seconds after I crash landed

7
00:00:11.910 --> 00:00:13.485
out of the wormhole,

8
00:00:13.485 --> 00:00:14.326
I puked.

9
00:00:15.300 --> 00:00:18.420
Okay, that's not exactly
a confidence booster.

10
00:00:18.420 --> 00:00:19.810
I bet.

11
00:00:19.810 --> 00:00:22.863
Okay. Look, maybe I
should just go by myself.

12
00:00:23.960 --> 00:00:25.190
If you're good.

13
00:00:25.190 --> 00:00:26.040
Yeah, I'm good.

14
00:00:27.130 --> 00:00:28.030
Okay.

15
00:00:30.467 --> 00:00:31.724
[Woman on loudspeaker] Attention all crew,

16
00:00:31.724 --> 00:00:34.035
rotation assignments have been...

17
00:00:35.227 --> 00:00:37.220
Look, Dr. Culber's a pretty smart guy.

18
00:00:37.220 --> 00:00:39.630
I trusted him with my
life, and I'd do it again,

19
00:00:39.630 --> 00:00:41.330
and he thinks I should escort you.

20
00:00:42.850 --> 00:00:47.850
Well, I like him. So... you can come.

21
00:00:48.130 --> 00:00:49.460
But two things.

22
00:00:49.460 --> 00:00:51.560
Wait, so you're saying
you trust Dr. Culber

23
00:00:51.560 --> 00:00:53.990
because you like him, not
because he's a doctor?

24
00:00:53.990 --> 00:00:55.310
Okay, look, I have a squid,

25
00:00:55.310 --> 00:00:57.290
and you threw up in a wormhole.

26
00:00:57.290 --> 00:00:58.360
Things are pretty weird out here

27
00:00:58.360 --> 00:01:00.748
but human connection is at
least one thing I understand.

28
00:01:00.748 --> 00:01:04.290
[chuckles softly] Okay, shoot.

29
00:01:04.290 --> 00:01:08.265
Whatever happens out there, I
don't wanna let anyone down.

30
00:01:10.660 --> 00:01:11.804
You won't.