WEBVTT

1
00:00:01.860 --> 00:00:03.260
You know there's a theory.

2
00:00:04.370 --> 00:00:06.160
Post-traumatic growth.

3
00:00:06.160 --> 00:00:09.423
At certain life events.

4
00:00:09.423 --> 00:00:10.603
Dying,

5
00:00:11.930 --> 00:00:13.330
time travel,

6
00:00:13.330 --> 00:00:15.330
a year alone in a new future...

7
00:00:16.490 --> 00:00:18.290
can inspire us to evolve,

8
00:00:18.290 --> 00:00:21.173
to live our lives in a different way.

9
00:00:22.660 --> 00:00:24.979
You're still in the
process of all that but

10
00:00:25.913 --> 00:00:27.523
Adira's about to start.

11
00:00:30.760 --> 00:00:31.800
I don't even know how to navigate

12
00:00:31.800 --> 00:00:34.060
being on this ship right now.

13
00:00:34.060 --> 00:00:35.883
And the people that I know and love,

14
00:00:37.040 --> 00:00:38.540
I know what they want from me.

15
00:00:40.468 --> 00:00:42.118
But I can't even give it to them.

16
00:00:43.156 --> 00:00:45.190
[Culber laughs]

17
00:00:45.190 --> 00:00:46.732
You know what I love about you most?

18
00:00:48.820 --> 00:00:51.510
You're a responsibility hoarder.

19
00:00:51.510 --> 00:00:52.478
Yeah.

20
00:00:52.478 --> 00:00:54.160
[Culber laughs]

21
00:00:54.160 --> 00:00:55.745
I am working on it.

22
00:00:56.694 --> 00:00:59.360
Your friends, your crew,

23
00:00:59.360 --> 00:01:02.943
the future of every living
thing in the galaxy, literally.

24
00:01:06.320 --> 00:01:08.170
Even when you're struggling yourself.