WEBVTT

1
00:00:01.940 --> 00:00:02.773
Nice.

2
00:00:02.773 --> 00:00:03.810
You know what'd be really nice?

3
00:00:03.810 --> 00:00:06.360
If you could whip up a new
dilithium recrystallizer.

4
00:00:06.360 --> 00:00:08.760
Mine cracked like a lychee
when you ran into my ship.

5
00:00:10.380 --> 00:00:12.670
I gotta get my cargo to a
certain planet by a certain time.

6
00:00:12.670 --> 00:00:15.670
So, unless you have benamite
lying around, and no one does,

7
00:00:15.670 --> 00:00:17.850
I can't fly quantum slipstream.

8
00:00:17.850 --> 00:00:19.790
Tachyon solar cells are slow as s***,

9
00:00:19.790 --> 00:00:21.750
and don't even get me
started on trilithium.

10
00:00:21.750 --> 00:00:25.051
All of which means, thanks to
you, I need more dilithium.

11
00:00:26.180 --> 00:00:29.050
The only place I can trade
for it is at the Mercantile

12
00:00:29.050 --> 00:00:30.270
and there's not one damn thing good

13
00:00:30.270 --> 00:00:33.436
about me sticking my head up
at the Mercantile, right, baby?

14
00:00:33.436 --> 00:00:34.927
[Grudge purring]

15
00:00:36.110 --> 00:00:37.680
You have a very large cat.

16
00:00:37.680 --> 00:00:38.513
Yes.

17
00:00:39.413 --> 00:00:41.079
She has a thyroid condition.

18
00:00:42.650 --> 00:00:44.025
Does she have a name?

19
00:00:45.220 --> 00:00:46.860
Grudge.

20
00:00:46.860 --> 00:00:48.070
Because?

21
00:00:48.070 --> 00:00:48.903
She's heavy...

22
00:00:50.361 --> 00:00:51.444
and all mine.

23
00:00:55.103 --> 00:00:55.937
[Grudge yowling]