WEBVTT

1
00:00:00.041 --> 00:00:03.586
Computer, load Rutherford
Training Beta 2.5.

2
00:00:06.172 --> 00:00:07.841
Hi, can I teach you a lesson?

3
00:00:07.841 --> 00:00:09.718
Aww, well, who's this little guy?

4
00:00:09.718 --> 00:00:10.844
This is Badgey.

5
00:00:10.969 --> 00:00:12.887
He's a virtual tutor
who can walk you through

6
00:00:12.887 --> 00:00:15.265
any Starfleet exercise
you can imagine.

7
00:00:15.265 --> 00:00:16.891
Aww, look at his little arms!

8
00:00:16.891 --> 00:00:18.018
Yeah, I made him cute.

9
00:00:18.018 --> 00:00:20.478
Hi, Badgey, I'm Tendi.

10
00:00:20.478 --> 00:00:22.522
Hi, can I teach you a lesson?

11
00:00:22.522 --> 00:00:23.523
Yes, can you show me

12
00:00:23.523 --> 00:00:25.900
how to perform an untethered
cargo retrieval in open space?

13
00:00:28.862 --> 00:00:29.904
Sometimes it takes a second.

14
00:00:31.531 --> 00:00:32.490
You got it!

15
00:00:34.492 --> 00:00:36.870
Wow, you coded this yourself?

16
00:00:36.870 --> 00:00:37.996
Yeah, it's just hobby,

17
00:00:37.996 --> 00:00:40.040
but the gravitational waves
were tricky.

18
00:00:42.459 --> 00:00:43.668
So, this is spacewalking?

19
00:00:44.377 --> 00:00:45.003
I like it.

20
00:00:45.003 --> 00:00:46.546
Just don't get your magnet
boots too close to-

21
00:00:48.965 --> 00:00:50.842
<v ->I think we-</v>
<v ->Oh, we're stuck together.</v>

22
00:00:50.842 --> 00:00:51.760
I think we're stuck.

23
00:00:51.760 --> 00:00:52.677
<v ->At our feet.</v>
<v ->Oh, sorry.</v>

24
00:00:52.677 --> 00:00:53.595
Yeah, let me just...